古典を通じて見る中国の智慧

中国の古典に息づくストーリーとデザインの融合

中国の古典を再解釈し、文化的遺産を現代に伝える試みが注目を集めています。周海文、車世龍、郭成のデザインチームが手がける「China In The Classics」は、その最前線に立つプロジェクトです。

このプロジェクトは、中国メディアグループが制作した番組「China in the Classics」に基づいており、中国の伝統的な文化的傑作を選び、創作過程と核心的なイデオロギーを文化セミナー、ドラマ、ビジュアライゼーションの形で探求します。この番組は、中国の古典に込められた中国の知恵や倫理、価値観を現代に蘇らせます。

デザインの独自性は、東洋と西洋の古書を参考にしながら、異なる文化背景を持つ人々がグラフィックを通じて中国の書籍を理解し、その背後にある中国の物語や東洋の精神を感じ取ることができる点にあります。色と線の異なる感情や表現を利用し、視覚的に処理された本のシンボルから、歴史的な感情を感じ取り、グラフィックの背後にあるストーリーを探求することができます。

技術的な仕様においては、中国メディアグループの外国交流と協力のための閣僚訪問のギフトアイテムとして、文化的属性を持つギフトボックスのパッケージング形式、ビジョン、素材、内容で構成されています。十の古典のタイトルはグラフィカルに処理され、海外での古典の宣伝のための想像力を組み合わせて、理解しやすい視覚的シンボルを形成しています。

このデザインは、2024年のA'グラフィックス、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザインアワードでブロンズを受賞しました。アート、科学、デザイン、テクノロジーのベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的スキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、より良い世界を作ることを目指しています。

「China In The Classics」は、中国の古典に込められた感動的な物語を探求し、伝統的な文化的傑作を選び出し、創作過程と核心的なイデオロギーを文化セミナー、ドラマ、ビジュアライゼーションの形で組み合わせています。テキストのプレゼンテーションでは、本の線から中国文字の辞書を見ることができるだけでなく、英語で「The Classics」も見ることができます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Zhou Haiwen, Che Shilong and Guo Cheng
画像クレジット: Illustrators, Creators: Zhou Haiwen, Che Shilong, Guo Cheng
プロジェクトチームのメンバー: Zhou Haiwen, Che Shilong, Guo Cheng
プロジェクト名: China in the Classics
プロジェクトのクライアント: China Global Television Network Co., Ltd.


China in the Classics IMG #2
China in the Classics IMG #3
China in the Classics IMG #4
China in the Classics IMG #5
China in the Classics IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む